Τετάρτη, 8 Νοεμβρίου 2017

Σύναξις των Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ και των λοιπών Ασωμάτων και Ουράνιων Αγγελικών Ταγμάτων

Σύναξις Αρχαγγέλων, Ι.Μ. Δοχειαρίου Αγ. Όρους

Σχετικά με την εορτή της Συνάξεως των Αρχαγγέλων διαβάστε εδώ
Περί του γιατί γιορτάζει ο Σταμάτης και η Σταματίνα των Αρχαγγέλων διαβάστε εδώ


Δοξαστικό Αίνων Συνάξεως Ταξιαρχών 
(από την Πανηγυρίζουσα Ι.Μ. Δοχειαρίου)


Ὅπου ἐπισκιάση ἡ χάρις σου Ἀρχάγγελε, ἐκεῖθεν τοῦ διαβόλου διώκεται ἡ δύναμις· οὐ φέρει γὰρ τῷ φωτί σου προσμένειν, ὁ πεσῶν Ἑωσφόρος· Διό αἰτοῦμέν σε τὰ πυρφόρα αὐτοῦ βέλη, τὰ καθ' ἠμῶν κινούμενα ἀπόσβεσον, τὴ μεσιτεία σου λυτρούμενος ἠμᾶς, ἐκ τῶν σκανδάλων αὐτοῦ, ἀξιΰμνητε Μιχαὴλ Ἀρχάγγελε.
 
Μετάφραση: Όπου επισκιάσει η Χάρη σου Αρχάγγελε, από εκεί εκδιώκεται η δύναμη του διαβόλου, γιατί δεν αντέχει να βλέπει το φως σου ο πεσμένος Εωσφόρος.
Γι αυτό σε παρακαλούμε  σβήσε τα πυρφόρα βέλη του, που κινούνται εναντίον μας, λύτρωσε μας με τη μεσιτεία σου  από τα σκάνδαλα που μάς βάζει, εσύ που αξίως υμνείσαι Αρχάγγελε Μιχαήλ!

Το κείμενο και η μετάφραση από εδώ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου